Amiri Bavandpour, Sajad. 2020. The Persian Martyr Acts in Syriac. Tehran: Abi Parsi.
As the first volume of a four-volume series, the present book consists of three main sections: an introduction to the Christian tradition of Hagiography, a general explanation of the Persian martyr acts (in Syriac, Greek, Armenian, Georgian, and Sogdian) in Sasanian Persia and finally the Syriac texts, their Persian translation, and commentaries on 17 acts from the reign of Shapur. These acts are as follows:
- John of Arbela (BHO 500)
- Abraham of Arbela (BHO 12)
- Hananya (BHO 372)
- Jacob and Mary (BHO 426)
- Barhadbeshabba(BHO 138)
- Aitallaha and dcn. Hophsai (BHO 29)
- Thekla and companions (BHO 1157)
- Jacob and Azad (BHO 423)
- 11 Men and 9 Women (BHO 718)
- Pr Shapur of Niqator and bp Isaac of karka (BHO 1042)
- Narsai and Joseph (BHO 806)
- Martyrs of Beth Slok (BHO 807)
- Captives from Beth Zabdai (BHO 375)
- Baday (BHO 130)
- Barshebya (BHO 146)
- Daniel and Warda (BHO 245)
- `Aqebshma (BHO 22)
In original:
امیری باوندپور، سجاد. 1398. شهادتنامههای سُریانی مسیحیان ایران در عصر ساسانی. تهران: آبی پارسی