Categories
Articles

Aramaic traces through coins in the Iranian world

Šafiʿī, Ibrahim. 2018. Aramaic Traces through Coins in the Iranian World. Shodoznavstvo 82: 125–166.

Aramaic language(s) in its four phases with different scripts on various materials have been found in Iran (mostly from the western part of the land where Aramaic-speaking communities lived). Aramaic language traces in the Iranian world have remained in a large diversity on the coins. Besides some reigns whose coins bear Aramaic phrases, some others just minted coins with Aramaic derived legends and/or used ideograms on their coins. Almost from 3th BC to 10th centuries AD Aramaic words with Aramaic, Pah-lavi, Parthian, Sogdian and Chorasmian legends used as ideograms in the coinage. Due to producing ideograms, it is impossible to read the original pronunciation of the words but this heritage can introduce а concept of a larger Aramaic presence in the Iranian world.
The earliest type of ideograms on the coins can be found on Fratarkā’s coinage in the Pārs province roughly from 3th BC and the latest belongs to Būyids’ amir of the 10th century, Rokn al-Dawla, who ruled in Rayy (al-Muḥammadiya). During this period, circa 1300 years, some dynasties struck their own coins with ideograms in a large territory from the Middle East to Transoxania and another one also used these coins in their daily deals as a currency.

Categories
Articles

Āmul/Āmū(ye): die nordöstlichste Münzstätte des Sasanidenreiches im 5. Jahrhundert n. Chr.

Shavarebi, Ehsan. 2019. Āmul/Āmū(ye): die nordöstlichste Münzstätte des Sasanidenreiches im 5. Jahrhundert n. Chr. in: M. Stermitz (Hrsg.), Sammlungen und Sammler: Tagungsband zum 8. Österreichischen Numismatikertag [Kärntner Museumsschriften 86], Klagenfurt am Wörthersee: Landesmuseum für Kärnten, 2019, S. 173-179.

Bei den sowjetischen archäologischen Ausgrabungen von Marw kamen zum ersten Mal etliche Bronzemünzen des sasanidischen Königs Pērōz (457–484) zum Vorschein, auf deren Rückseite die Münzstättensigle AMW belegt ist. S. D. Loginov und A. B. Nikitin identifizierten diese Sigle mit der Provinzhauptstadt Āmol in Tabaristān. Die erste sichere Münzen vom Münzamt Āmol in Tabaristān sind jedoch während der ersten Regierung des Kawād I. (488–496) mit der Signatur AM geprägt. Laut historischen Quellen war Tabaristān seit dem Anfang der Sasanidenzeit bis zum Ende der Regierung des Pērōz ein fast unabhängiges Fürstentum unter der lokalen Herrscherfamilie der Gušnaspiden, die von Kawād gestürzt wurde. Die unter Pērōz mit der Münzstättensignatur AMW geprägte Bronzemünzen sind eigentlich bisher nur in Marw gefunden und daher kann man diese Münzstätte nicht in Tabaristān, sondern in einem gleichnamigen Ort in Zentralasien, östlich von Marw, lokalisieren. Aber warum prägte Pērōz Bronzemünzen in diesem Ort und wieso hatte diese Münzstätte nach der Regierung des Pērōz keine Aktivität mehr?

Categories
Books

Silk, Slaves, and Stupas

Whitfield, Susan. 2018. Silk, slaves, and stupas: Material culture of the Silk Road. Oakland, California: University of California Press.

Following her bestselling Life Along the Silk Road, Susan Whitfield widens her exploration of the great cultural highway with a new captivating portrait focusing on material things. Silk, Slaves, and Stupas tells the stories of ten very different objects, considering their interaction with the peoples and cultures of the Silk Road—those who made them, carried them, received them, used them, sold them, worshipped them, and, in more recent times, bought them, conserved them, and curated them. From a delicate pair of earrings from a steppe tomb to a massive stupa deep in Central Asia, a hoard of Kushan coins stored in an Ethiopian monastery to a Hellenistic glass bowl from a southern Chinese tomb, and a fragment of Byzantine silk wrapping the bones of a French saint to a Bactrian ewer depicting episodes from the Trojan War, these objects show us something of the cultural diversity and interaction along these trading routes of Afro-Eurasia.

Susan Whitfield, author of Life Along the Silk Road, is a scholar, curator, writer, and traveler who has been exploring the history, art, religions, cultures, objects, exploration, and people of the Silk Road for the past three decades.

Categories
Books

Problems of Chronology in Gandhāran Art

Rienjang, Wannaporn & Peter Stewart (eds.). 2018. Problems of chronology in Gandhāran art. Oxford: Archaeopress Publishing.

Since the beginning of Gandhāran studies in the nineteenth century, chronology has been one of the most significant challenges to the understanding of Gandhāran art. Many other ancient societies, including those of Greece and Rome, have left a wealth of textual sources which have put their fundamental chronological frameworks beyond doubt. In the absence of such sources on a similar scale, even the historical eras cited on inscribed Gandhāran works of art have been hard to place. Few sculptures have such inscriptions and the majority lack any record of find-spot or even general provenance. Those known to have been found at particular sites were sometimes moved and reused in antiquity. Consequently, the provisional dates assigned to extant Gandhāran sculptures have sometimes differed by centuries, while the narrative of artistic development remains doubtful and inconsistent.

Building upon the most recent, cross-disciplinary research, debate and excavation, this volume reinforces a new consensus about the chronology of Gandhāra, bringing the history of Gandhāran art into sharper focus than ever. By considering this tradition in its wider context, alongside contemporary Indian art and subsequent developments in Central Asia, the authors also open up fresh questions and problems which a new phase of research will need to address.

This volume, being the proceedings of the first international workshop of the Gandhāra Connections Project, which took place 23rd-24th March, 2017, at the University of Oxford, is available as an open access eBook and in print.

Categories
Articles

The so-called ‘Thronfolgerprägungen’ of Ardashīr I reconsidered

Shavarebi, Ehsan. 2017. The so-called ‘Thronfolgerprägungen’ of Ardashīr I reconsidered. In Maria Caccamo Caltabiano, et al (eds.), XV International Numismatic Congress Taormina 2015 Proceedings, Vol. 1, 627–630, Roma-Messina: Arbor Sapientiae Editore.

Categories
Books

Sasanian coins, middle-Persian etymology and the Tabarestān archive

Gyselen, Rika (ed.). 2017. Sasanian coins, middle-Persian etymology and the Tabarestān archive. (Res Orientales 26). Bures sur Yvette: Groupe d’Etude de la Civilisation du Moyen-Orient.

Table of Contents:
  • Rika Gyselen; Malek Iradj Mochiri together with Hendrik Hameeuw: “Une collection de monnaies sassanides de billon, de cuivre et de plomb”
  • Rüdiger Schmidt: “Zu Lesung und Interpretation sasanidischer Monogramme”
  • Alicia Van Ham-Meert; Bruno Overlaet; Philippe Claeys and Patrick Degryse: “The Use of micro-XRF for the elemental analysis of Sasanian lead coins from the collections of the Royal Museums of Art and History in Brussels”The Tabarestan archive (VIIIth century)
  • Dieter Weber: “Pahlavi Legal Documents from Tabarestan on Lease, Loan and Compensation: A Philological Study”
  • Maria Macuch: “Pahlavi Legal Documents from Tabarestan on Lease, Loan and Compensation: The Juristic Context”
Categories
Articles

Royal Imagery on Kushan Coins

Vima Kadphises, gold dinar. © CNG Triton XII (6-1-2009), lot 421 (7.97g)
421 (7.97g)

Sinisi, Fabrizio. 2017. Royal Imagery on Kushan Coins: Local Tradition and Arsacid Influences. Journal of the Economic and Social History of the Orient 60(6). 818–927.

This article deals with the development of Kushan royal imagery as known from coins in the period between the 1st and the 3rd centuries AD, i.e. from the so-called Heraios series to the coins of Vasudeva. The aim is to challenge the traditional interpretative models which ascribed a crucial role to a Roman contribution, and to highlight instead first the role of the local numismatic tradition, which stretched back to the Graeco-Bactrians, and then the influx of patterns of royal imagery of western Iranian—namely Arsacid Parthian—origin, around the time when Vima Kadphises inaugurated a new imperial coinage.
Fabrizio Sinisi is a scholar of Iranian and numismatic studies at the Austrian Academy of Sciences (ÖAW), Vienna.
Categories
Events

Sasanian Elements in Byzantine, Caucasian and Islamic Art and Culture

Sasanian Elements in Byzantine, Caucasian and Islamic Art and Culture

International Conference of the Leibniz-WissenschaftsCampus Mainz: Byzantium between Orient and Occident.

October 18–20, 2017, Mainz/Germany

Organized by Prof. Dr. Falko Daim (General Director, RGZM) and Prof. Dr. Neslihan Asutay-Effenberger (Johannes Gutenberg- Universität, Mainz)

Cultural exchanges between Christianity and Islam, especially between Byzantium and its Islamic Neighbours, but also in the Caucasian region, have been an attractive topic for historians, art historians and archaeologists in recent years. Scholarly interest focuses on diplomatic gift exchange, trade, the mobility of artists and the common motifs in both Christian and Islamic objects. The stage extends from Spain to Afghanistan and justifies the necessity of this debate. Yet, unfortunately, the role of one of the important protagonists of this exchange, namely the Persian Sasanians, is less well researched, although many important artistic and cultural phenomena in Byzantium, Armenia, and Georgia as well as in the Islamic countries can only be understood when this culture is included.

The Sasanian Empire (224-651 A.D.) extended over a large territory. In Late Antiquity and the early Medieval Era, it ruled the whole area of modern Iran, Iraq, Azerbaijan, Pakistan and Afghanistan. The Caucasian region was exposed to its political influence. Until the middle of the 7th century, Sasanians were the major rival of the Late Roman and Eastern Roman (Byzantine) Empire and exported art and culture into these civilizations through various means and on different levels. The cultural connections ended after the fall of the Sasanian Empire, which was replaced mainly by Arab Muslims, and a new era began: the new owners of the territory then adapted Sasanian elements into their own culture.

From the10th century onwards, the Turkish dynasties such as the Ghaznawids (963-1186) or the Great Seljuks (1019-1157 / de facto until the 13th century) settled in Persia and styled themselves as the successors of the Sasanians as well as as Turks; hence, they were called “Persians” in Byzantine sources. The Sasanian artistic and architectural tradition continued to exist in these cultures. The same phenomenon also applies to the Turkish Rum-Seljuks, who founded their empire in Anatolia: Persian was the court language, the sultans were named after Sassanian heroes from the Shahname (Keykubad, Keyhusrev, Keykavus), and despite the religious prohibition, drinking scenes were depicted in the artworks and wine played an important role at the ceremonies and celebrations according to the Sasanian model.

As can be clearly seen, the Sasanian Empire had not only ‘transfused’ its art and culture to its neighbourhood during its prime time, but also influenced the successor states after its decline. Just as Ancient Greek and Roman culture played an important role in the formation of Western Europe, the Sasanian Empire bequeathed, a remarkably rich cultural heritage to the Christian and Islamic East.

The conference “Sasanian Elements in Byzantine, Caucasian and Islamic Art and Culture” succeeds “Der Doppeladler. Byzanz und die Seldschuken in Anatolien vom späten 11. bis zum 13. Jahrhundert”, which was held at the Römisch-Germanisches Zentralmuseum, Mainz in October 2010. The first event dealt with the cultural relations between Islam, particularly Turkish Islam, Byzantium and the Caucasus. At the forthcoming conference, we aim to discuss the role of the Sasanian Empire in the process of cultural exchange before and after its decline.

See here the Conference Programme

  • Khodadad Rezakhani: “The Roman Caesar and the Phrom Kesar: Hrōm, Eranshahr and Kushanshar in Interaction and Competition”
  • Johannes Preiser-Kapeller: “From one edge of the (post)Sasanian world to the other. Mobility and migration between the Caucasus, Central Asia and the Indian Ocean in the 4th to 9th centuries CE”
  • Rustam Shukurov: “The Image of Byzantium in Persian Epics: from Firdawsi to Nizami”
  • Matteo Compareti: “The Representation of Composite Creatures in Sasanian Art. From Early Coinage to Late Rock Reliefs”
  • Neslihan Asutay-Effenberger: “Senmurv – Beschützer von Konstantinopel?”
  • Thomas Dittelbach: “Kalīla wa-Dimna – Der Löwe als symbolische Form”
  • Rainer Warland: “Das Eigene und das Fremde. Hellenistische Selbstvergewisserung, sassanidische Konfrontation und apokalyptische Endzeit als Lesarten der frühbyzantinischen Kunst (500–630 n. Chr.)”
  • Arne Effenberger: “Sassanidischer Baudekor in Byzanz: der Fall der Polyeuktoskirche in Konstantinopel”
  • Nikolaus Schindel: “Sassanidische Münzprägung im Kaukasus”
  • Nina Iamanidze: “Georgian Reception of Sasanian Art”
  • Armen Azaryan: “Architectural Decorations of the Armenian Churches of the 7th and the 10th–11th Centuries, and their Presumably Sasanian Sources”
  • Shervin Farridnejad: “Continued Existence of the Imagery Repertoire of Sasanian Court Ceremonies and Rituals in the Islamic Art”
  • Markus Ritter: “Umayyadische Rezeption sasanidischer Architektur”
  • Osman Eravşar: “Sasanid Influence on Seljuk Art and Architecture”

Sponsorship

Research Unit Historical Cultural Sciences

Organization

Prof. Dr. Falko Daim (Mainz)
Prof. Dr. Neslihan Asutay-Effenberger (Mainz)

Categories
Books

A manual for Iranian Studies (Handbuch der Iranistik, Vol. 2)

Paul, Ludwig (ed.). 2017. Handbuch der Iranistik. Vol. 2. Wiesbaden: Reichert Verlag.
The second volume of the Handbook of Iranian Studies  follows the concept of the first volume and develops it further. It follows the division of the first volume (for the first Volume see here) into eight discipline-defined sections and completes the research overview of the first volume in a comprehensive way with about 50 articles. Thus, in the second part, the few gaps of the first volume are closed in eight sections, and the “Iranian Philosophy and Sciences” are added in a ninth section. The view is also directed increasingly at the geographical periphery of the Iranian world. Several articles deal with the history, culture and present of Afghanistan, Tajikistan, Kurdistan and other regions. The second volume of the handbook of Iranian Studies, in addition to the first volume, also provides research reports. In the second volume, specialized research reports on certain areas are added in the second volume, such as “Persian Literature”: Contributions to Iranian exile and travel literature, current innovative topics such as gender, bio-ethics, the Internet and new media.
You can see the table of the contents of this volume here.
About the Editor:
Ludwig Paul is professor of Iranian Studies at the Asien-Afrika-Institut, Universität Hamburg. He is a scholar of Iranian Linguistic, dialektology as well as Iranian modern history.
Categories
Books

The Coinage of the “Iranian” Huns and Western Turks

Alram, Michael. 2016. Das Antlitz des Fremden: die Münzprägung der Hunnen und Westtürken in Zentralasien und Indien. (Schriften des Kunsthistorischen Museums 17). Wien: Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften.

The coinage of the “Iranian” Huns and Western Turks is a unique testimony to the history of Central Asia and Northwest India in late antiquity. It illustrates the self-understanding of the Hunnic and Turkish masters and shows how diverse political, economic and cultural influences affect them. The core zone of their domination ranged from today’s Uzbekistan through Afghanistan, Pakistan and Central India; The chronological framework stretches from the fourth to the 10th century AD.

This book summarizes the latest research regarding the “Iranian” Huns and Western Turks. By the aid of selected archaeological evidence as well as coinage, it gives an exciting insights into the history and culture of an era, which today is once again the focal point of international politics and debate.

Table of Contents:

  • Historischer Überblick
  • Das Reich der Sasaniden in Persien (224–651 n. Chr.)
  • Die Kidariten in Baktrien (um 370–467 n. Chr.)
  • Die Kidariten in Gandhara und Uddiyana (letztes Viertel 4. bis erste Hälfte 5. Jahrhundert n. Chr.)
  • Die Kidariten in Taxila (letztes Viertel 4. bis Mitte 5. Jahrhundert n. Chr.)
  • Alchan: Von den anonymen Clanchefs zu König Khingila (Ende 4. bis Mitte 5. Jahrhundert n. Chr.)
  • Alchan: König Khingila (um 430/440–495 n. Chr.) und die
  • Festigung der hunnischen Macht in Nordwest-Indien
  • Alchan: Die Zeitgenossen des Khingila (um 440–500 n. Chr.)
  • Toramana und Mihirakula – Aufstieg und Fall der Alchan in Indien
    (1. Hälfte 6. Jahrhundert n. Chr.)
  • Die Hephthaliten in Baktrien (um 484–560 n. Chr.)
  • Die Nezak-Könige in Zabulistan und Kabulistan (um 480 bis nach 560 n. Chr.)
  • Zabulistan: Von der Alchan-Nezak-Mischgruppe zu den Türken (Ende 6. bis Mitte 7. Jahrhundert n. Chr.)
  • Die Turk-Schahis in Kabulistan (2. Hälfte 7. bis Mitte 8. Jahrhundert n. Chr.)
  • Kabulistan und Baktrien zur Zeit von »Tegin, König des Ostens« (Ende 7. bis erstes Viertel 8. Jahrhundert n. Chr.)
  • Die Rutbils von Zabulistan und der »Kaiser von Rom« (Ende 7. bis zweite Hälfte 8. Jahrhundert n. Chr.)
  • Die Hindu-Schahis in Kabulistan und Gandha