Author: Yazdan Safaee

Categories
Books

The Six Corners of the World

Casari, Mario. 2023. Šeš taraf-e donyā «Les six côtés du monde»: Anthropologie de la narration dans la littérature persane classique (Cahier de Studia Iranica 65). Leuven: Peeters.

This volume contains the text of the five Ehsan and Latifeh Yarshater Distinguished Lectures on Iranian Studies, organized by the Unité Mixte de Recherche 7528 “Mondes iranien et indien”, and delivered in 2018 at the Collègue de France in Paris.

It presents a reflection on the nature of narration in classical Persian literature, its role as a central cultural reference system, and the connection that narrative production may maintain with the different fields of knowledge that govern the human experience of the world. Taking a tale of the Alexander legend as a case study, the volume is structured in five chapters, with five main themes: first, the main tools and values of Persian narration; the link of story-telling with Persian moral reflection; the absorption of scientific notions into the fabric of tales; their gradual assumption of symbolic and mystical values; and finally the circulation of tales in popular literary domains alongside various forms of folk knowledge.

Categories
Journal

Cities, Trade, and Roads

Two new volumes of Anabasis are out; vols. 12–13 (2021-2022) are special issues with thematic papers edited by Marek Jan Olbrycht and Sabine Müller: Cities, trade, and roads: From the Mediterranean to Iran and the Indus Valley.

Continue reading “Cities, Trade, and Roads”
Categories
Articles

Male Homoerotic Practices in Achaemenid Persia

Treuk Medeiros de Araujo, Matheus. 2024. Male homoerotic practices in Achaemenid Persia: An overview. Archai 34, e03415.

Descriptions of Ancient Persian male homoeroticism come mainly from Classical sources, which, however, seem to present divergent testimonies regarding this practice. Some authors apparently provide proof for its widespread acceptance, whereas others, particularly later authors, emphasized its prohibition. Considering the many difficulties involved in the reconstruction of Persian history through the eyes of classical Greeks and Romans, this article aims to provide a brief overview of the subject, with some clues to the question of the origin, form, and tolerance of same-sex love in Achaemenid Persia. We agree that homoerotic practices were attested and likely accepted at some level in Achaemenid Persia. However, we believe that the evidence available to us is not enough to obtain a full understanding of this phenomenon. It is also stressed that not every Greek or Roman reference to Persian male homoeroticism should be taken at face value, as some are distorted and fictitious or lack firsthand knowledge. Finally, we briefly address the image of eunuchs as sexual partners of Achaemenid kings.

Categories
Books

Navigating the Worlds of History

Ruffing, Kai, Brigitte Truschnegg, Andreas Rudigier, Julian Degen, Sebastian Fink & Kordula Schnegg (eds.). 2024. Navigating the worlds of history. Studies in honor of Robert Rollinger on the occasion of his 60th birthday. Wiesbaden: Harrassowitz.

These studies in honor of Robert Rollinger, a scholar who dedicated and dedicates himself to the study of the Ancient Worlds and their Afro-Eurasian entanglements, are published on the occasion of his 60th birthday. Accordingly, the three volumes bring together contributions from friends, colleagues, and students of Robert Rollinger. The themes of these some 80 articles are in line with Rollinger’s research foci. Therefore, there are articles dealing with themes from the field of classical studies and thus the ancient Mediterranean world, the Ancient Near East and Persia as well as Iran. In addition – also in line with Robert Rollinger’s academic activities and his own research interests – there are essays on the history of Austria, in particular on that of Vorarlberg, the honoree’s homeland. Old America is also given thematic consideration. Moreover, the reception of the Ancient Worlds is also addressed.

The work consists of three volumes and is divided into five sections. The first deals with the classical world and its entanglement with the Ancient Near East; the second section focusses on the Ancient Near East. The third section is dedicated to the Iranian world in its imperial longue durée, while the fourth section looks at the global as well as the local history taking into account the perspective of Global and Universal History. Finally, the fifth and last section is dedicated to the dialogue between the ancient world and the present.

Categories
Books

Gorani in its Historical and Linguistic Context

Karim, Shuan Osman & Saloumeh Gholami (eds.). 2024. Gorani in its historical and linguistic context (Trends in Linguistics. Documentation 41) Berlin: De Gruyter.

Gorani refers to under-documented, endangered varieties spoken in a cluster within the Zagros mountains (Iran/Iraq). These varieties possess conservative features of importance to linguists. However, their study has been plagued by nomenclature and taxonomy issues. Traditional names for these languages have been supplanted first by orientalists’ prescriptions and then by their linguist heirs. Inaccurate terminology has sewn discord between speaker communities, disturbing the sociolinguistic landscape. This volume represents the state of the art of Gorani’s historical and socio-linguistics, documentation, and literature, as well as an effort to aid the “decolonization” of Gorani linguistics.

Continue reading “Gorani in its Historical and Linguistic Context”
Categories
Books

Contact Zones in the Eastern Mediterranean

Niesiołowski-Spano, Łukasz & Kacper Ziemba (eds.). 2024. Contact zones in the Eastern Mediterranean: Judeans and their neighbours in intercultural contexts: places, middlemen, transcultural contacts. –– Sixth to second century BCE. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

Two contributions of this open-access volume investigate aspects of the Achaemenid Persian Empire:

  • Giulia Francesca Grassi: Religious Interactions in Achaemenid Elephantine and Syene as Reflected in the Aramaic Documents
  • Jason M. Silverman: Prolegomena to an Analysis of the Persian “Royal Road” as a Social Network in the Southern Levant
Categories
Books

Bridging the Gap: Disciplines, Times, and Spaces in Dialogue

Kallas, Nathalie (ed.). 2024. Bridging the gap: Disciplines, times, and spaces in dialogue – Volume 2: Sessions 3, 7 and 8 from the Conference Broadening Horizons 6 Held at the Freie Universität Berlin, 24–28 June 2019. Oxford: Archaeopress.

The second volume compiles papers presented in three enlightening sessions: Session 3 – Visual and Textual Forms of Communication; Session 7 – The Future of the Past. Archaeologists and Historians in Cultural Heritage Studies; and Session 8 – Produce, Consume, Repeat. History and Archaeology of Ancient Near Eastern Economies. Within this volume, the 20 papers traverse diverse topics spanning multiple periods, from the 5th millennium BCE to the Roman Empire, and encompass a wide array of geographical regions within the Near East.

Among other interesting contributions, the following papers deal with aspects of ancient Iranian history and culture:

  • Delphine Poinsot: Sexuation of animals’ bodies in the bullae from Qasr-I Abu Nasr
  • Olivia Ramble: Generations of Writing: The Secondary Inscriptions of Darius’ tacara at Persepolis
  • Takehiro Miki: Deciphering the Skills of the Prehistoric Painting Technique: Case Study of the Painted Pottery of the 5th Millennium BCE from Tall-e Bakun A (Fars province, Iran)
  • Yazdan Safaee: Persian Female Weavers in the Persepolis Economy
Categories
Books

Written Middle Persian Literature under the Sasanids

Van Bladel, Kevin T. 2024. Written Middle Persian literature under the Sasanids (AOS Essay 16). New Haven: AOS.


Although there was oral literature among speakers of ancient Iranic languages, the author argues that there is no valid reason to assume that Middle Persian speakers, alone among sedentary peoples of their time, never or seldom wrote literary works in their language. Not only are there many Middle Persian literary works surviving in translation, and sufficient testimonies to the existence of Middle Persian literary works now lost and to Sasanian Middle Persian literacy, there are also strong explanations for their general nonsurvival that eliminate the assumption of a theory of predominant literary orality and disinclination to write literature, an argumentum ex silentio. We may reasonably assume that it is wrong to propose that what happens to survive in the original language on stone and metal surfaces and in desert environments represents the true range of Sasanian Middle Persian—the odds are far against it. Especially when propped up by a concept of “ancient Iranians” and without any definition of literature or the literary, it has no sound basis and is contradicted by a variety of extant sources.

Categories
Books

African Individuals and Groups in Texts from Chaldean and Achaemenid Babylonia

Karlsson, Mattias. 2024. From Memphis to Babylon: African individuals and groups in texts from Chaldean and Achaemenid Babylonia (Ägypten und Altes Testament 125). Münster: Zaphon.

Die ersten Zivilisationen der Weltgeschichte, Ägypten und Mesopotamien, werden oft getrennt untersucht. Diese Studie verfolgt einen anderen Ansatz und konzentriert sich auf die Beziehungen zwischen diesen beiden Flusskulturen. Sie befasst sich mit der afrikanisch-babylonischen Interaktion im Zeitraum 626–331 v. Chr., als Babylonien (der heutige Südirak) zunächst das Zentrum eines Staates war, der den alten Nahen Osten dominierte, und dann eine wichtige Provinz im achämenidischen Reich. Während dieser 300 Jahre führten Auseinandersetzungen zwischen dem saitischen Ägypten (664–525) und dem chaldäischen Babylonien (626–539) sowie die persische Eroberung Ägyptens zu einem Macht- und Bevölkerungstransfer „von Memphis nach Babylon“. Das übergeordnete Ziel dieser Arbeit ist die Erörterung der Beziehungen zwischen Afrika und Mesopotamien. Die genaueren Ziele dieser Studie bestehen darin, Afrikaner (Ägypter, Kuschiten, Libyer) in babylonischen Texten aus der chaldäischen (626–539) und achämenidischen (539–331) Zeit zu identifizieren und die Anwesenheit von Afrikanern im chaldäischen und achämenidischen Babylonien zu erörtern unter dem Gesichtspunkt individuell-biografischer und kollektiv-demografischer Ebenen und Perspektiven. Die folgenden Forschungsfragen werden gestellt: Wer waren diese Afrikaner (in Bezug auf ethnische Zugehörigkeit, Geschlecht/Gender, Alter und Klasse)? Was haben diese Leute (beruflich) gemacht? Wann lebten sie (im Hinblick auf die Regierungszeit oder den Zeitraum)? Wo lebten sie (in Bezug auf Dorf, Stadt und Region)? Wie wurden sie in das babylonische Reich eingegliedert (zwangsweise/freiwillig, erste/zweite Generation usw.)? – Die Anwesenheit der afrikanischen Beamten im Dienste des chaldäischen und achämenidischen Babyloniens weist auf einen komplexen Prozess hin, in dem sowohl Anpassung als auch Kooptation eine Rolle spielten. Der Wunsch oder das Bedürfnis des Einzelnen, sich anzupassen, um zu überleben, co-existierte zusammen mit einem externen Druck von staatlicher Seite, der darauf abzielte, die afrikanischen Deportierten zu loyalen und profitablen Untertanen zu machen. Der Transfer von Memphis nach Babylon musste eine kontinuierliche Neubewertung dessen mit sich gebracht haben, was es bedeutete, ein Teil der ägyptischen Zivilisation an den Flüssen Babylons zu sein.

Categories
Books

Ideological Variants in Persian Texts

Alsancakli, Sasha & Philip Bockholt. 2023. Authorship and textual transmission in the manuscript age: Contextualising ideological variants in Persian texts (Cahiers de Studia Iranica, 64). Leuven: Peeters.

The present volume addresses dynamic and collective authorship by examining how authors and scribes in the Persianate parts of the Islamic world produced, copied, and interpreted texts during the manuscript age within specific cultural contexts, out of political necessity and as a result of professional choices. The processes of scribal adaptation faced by scholars studying the Islamic world in the pre-modern period took many different forms, most of which are still unexplored. The changes applied consist of minor corrections and amendments, as well as full-fledged reworkings of a text and modifications to its core ideological components. Under the label “ideological variations”, this volume intends to discuss any deliberate changes in content, rather than form, made by authors, copyists, and readers intervening at various stages in the process of textual production and transmission.