Author: Shervin Farridnejad

Categories
Articles

Apostasy and Repentance in Early Medieval Zoroastrianism

8th cent. Tang dynasty Chinese clay figurine of a Sogdian © Museum of Oriental Art (Turin)

Kiel, Yishai & Prods Oktor Skjærvø. 2017. Apostasy and Repentance in Early Medieval Zoroastrianism. Journal of the American Oriental Society 137(2). 221–243.

The Middle Persian (Pahlavi) literature from the early Islamic centuries frequently deals with practical theological issues faced by the Zoroastrian communities under foreign domination. Here, we present a number of questions regarding a Zoroas- trian’s conversion to Islam and his subsequent repentance and desire to return to Zoroastrianism and answers given by ninth- and tenth-century Zoroastrian priestly authorities. It is shown how the priests cite ancient traditions found in the Pahlavi versions of Avestan texts to justify their answers, and then apply them to the contemporary social reality.
Categories
Books

The Garden of Pasargadae

Grob, Helge Bert. 2017. Die Gartenlandschaft von Pasargadai und ihre Wasseranlagen Topographischer Befund, Rekonstruktion und achaimenidischer Kontext. (Oriens et Occidens 28). Stuttgart: Franz-Steiner-Verlag.

After defeating the Medes and Lydern in the middle of the 6th century BC, Cyrus the Great, layed the foundations for the rise of the Achaemenids to the “world power”. His first large building and garden project is the Pasargadae residence – a world heritage site of the UNESCO. Against this background, the question arises not only about the underlying design, but also about a possible role model for later stablishements.

Helge Bert Grob, for the first time, subjected the available plans as well as travel and research reports to a systematic, critical evaluation of the Pasargadae residence and its garden. Basied on partially unpublished sources, together with the archaeological findings, topographical maps as well as aerial and satellite images, as the basis of this new study, the focus of this volume lies on the water structures – basins, canals and watercourses as well as on the analysis of the development of the garden design in Ancient Iran. By comparison with Susa, Persepolis, Babylon and other important sites, Pasargadae is placed and examined in its achaimenid context.

Categories
Books

Administration in the Achaemenid Empire

Jacobs, Bruno, Wouter F. M. Henkelman & Matthew W. Stolper (eds.). 2017. Die Verwaltung im Achämenidenreich – Imperiale Muster und Strukturen. Administration in the Achaemenid Empire – Tracing the Imperial Signature. Akten des 6. Internationalen Kolloquiums zum Thema »Vorderasien im Spannungsfeld klassischer und altorientalischer Überlieferungen« aus Anlass der 80-Jahr-Feier der Entdeckung des Festungsarchivs von Persepolis,. Landgut Castelen bei Basel, 14.-17. Mai 20. (Classica et Orientalia 17). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
In recent decades, a number of local archives and other primary sources for the history of the Achaemenid empire have been made available for the first time, or have received new treatment. Foremost among these are the Persepolis Fortification archive and the correspondence between the satraps of Bactria and Egypt and their respective staffs. Several contributors to this volume try to analyze the events and transactions documented by these sources in terms of bureaucratic and administrative protocols and to interpret them within an empire-wide network. Recurring patterns reveal a system of administrative hierarchies and structures. Among other things, the Achaemenid administration managed supplying official travelers, assuring regular communication between the empire’s core and the provinces, and it used some of the same methods and institutions to manage supply, assignment and logistics of workers sent from the provinces to do labor service in the center of Persia.
Another approach represented in this volume confronts these primary sources with information about Achaemenid imperial administration in classical sources, the primary material serving both as corrective and as analytical tool. Combined, these complementary approaches lead to a similar assessment: the imperial administration was not characterized by rupture and ad hoc responses to crises but rather by continuity and stability, and these long-term factors were important reasons for the unprecedented scope and endurance of this first world empire.
Categories
Books

The Mysteries of Mithras: A Different Account

Mastrocinque, Attilio. 2017. The Mysteries of Mithras: A Different Account. (Orientalische Religionen in Der Antike). Tübingen: Mohr Siebeck.
In this work, Attilio Mastrocinque cautions against an approach to Mithraism based on the belief that this mystic cult resembles Christianity. While both Christian and pagan authors testified that Mithraic elements were indeed borrowed, according to Attilio Mastrocinque this was only done by some gnostic Christians. He counters that Roman Empire ideology and religion provide better clues on how to approach the matter, contending too that Virgil proves to be more important than the Avesta in understanding Mithraic iconography. The meaning of the central scene – the Tauroctony – thus becomes clear when the Roman triumph’s central act of bull sacrifice is thought of as just that, with Mithras playing the role of victor as author of this success. The episodes depicted on many reliefs relate to a prophecy known to Firmicus Maternus and other Christian polemists, and which foretold the coming of a saviour, i.e. the first emperor, when Saturn returns and Apollo-Mithras will rule.
Attilio Mastrocinque Born 1952; 1975 Master; since 2002 Full Professor of Roman History at the University of Verona; 2008–10 president of Cultural Heritage courses at the University of Verona; 2005–15 Director of the Archaeological Mission at Grumentum (Lucania).
Categories
Books

The Coinage of the “Iranian” Huns and Western Turks

Alram, Michael. 2016. Das Antlitz des Fremden: die Münzprägung der Hunnen und Westtürken in Zentralasien und Indien. (Schriften des Kunsthistorischen Museums 17). Wien: Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften.

The coinage of the “Iranian” Huns and Western Turks is a unique testimony to the history of Central Asia and Northwest India in late antiquity. It illustrates the self-understanding of the Hunnic and Turkish masters and shows how diverse political, economic and cultural influences affect them. The core zone of their domination ranged from today’s Uzbekistan through Afghanistan, Pakistan and Central India; The chronological framework stretches from the fourth to the 10th century AD.

This book summarizes the latest research regarding the “Iranian” Huns and Western Turks. By the aid of selected archaeological evidence as well as coinage, it gives an exciting insights into the history and culture of an era, which today is once again the focal point of international politics and debate.

Table of Contents:

  • Historischer Überblick
  • Das Reich der Sasaniden in Persien (224–651 n. Chr.)
  • Die Kidariten in Baktrien (um 370–467 n. Chr.)
  • Die Kidariten in Gandhara und Uddiyana (letztes Viertel 4. bis erste Hälfte 5. Jahrhundert n. Chr.)
  • Die Kidariten in Taxila (letztes Viertel 4. bis Mitte 5. Jahrhundert n. Chr.)
  • Alchan: Von den anonymen Clanchefs zu König Khingila (Ende 4. bis Mitte 5. Jahrhundert n. Chr.)
  • Alchan: König Khingila (um 430/440–495 n. Chr.) und die
  • Festigung der hunnischen Macht in Nordwest-Indien
  • Alchan: Die Zeitgenossen des Khingila (um 440–500 n. Chr.)
  • Toramana und Mihirakula – Aufstieg und Fall der Alchan in Indien
    (1. Hälfte 6. Jahrhundert n. Chr.)
  • Die Hephthaliten in Baktrien (um 484–560 n. Chr.)
  • Die Nezak-Könige in Zabulistan und Kabulistan (um 480 bis nach 560 n. Chr.)
  • Zabulistan: Von der Alchan-Nezak-Mischgruppe zu den Türken (Ende 6. bis Mitte 7. Jahrhundert n. Chr.)
  • Die Turk-Schahis in Kabulistan (2. Hälfte 7. bis Mitte 8. Jahrhundert n. Chr.)
  • Kabulistan und Baktrien zur Zeit von »Tegin, König des Ostens« (Ende 7. bis erstes Viertel 8. Jahrhundert n. Chr.)
  • Die Rutbils von Zabulistan und der »Kaiser von Rom« (Ende 7. bis zweite Hälfte 8. Jahrhundert n. Chr.)
  • Die Hindu-Schahis in Kabulistan und Gandha
Categories
Events

Art, Culture, Literature & Society in Qajar Iran

Art, Culture, Literature & Society in Iran during the Qadjar Era

Second Conference of Iranian Studies organized by the Cultural Attaché of the Embassy of the Islamic Republic of Iran

Berlin, June 30 – July 2, 2017

Read the detailed conference proframme here.

Conference Programme:

Language and Literature

  • Roxane Haag-Higuchi: “Umkehr und Erwachen: zur Literaturgeschichte der Qadscharenzeit”
  • Karolina Rakowiska: “Das Bild der Frau in der Literatur zur Zeit der Qadscharen Dynastie”
  • Bert G. Fragner: “Das Zeitalter der Qadscharen im Urteil von Historikern und Geschichtsschreibern während der letzten 150 Jahre”
  • Documentary Film: “Die Geschichte des Journalismus im Iran”
  • Eva Orthmann: “Der grenzüberschreitende Einfluss des Persischen”
  • Saiid Firuzabadi: “Joseph von Hammer-Purgstalls Beitrag zur Bekanntmachung der persischen Literatur in der Zeit der Qadscharen-Dynastie”

Art History

  • Shervin Farridnejad: “Judeo-Persian Miniatur Painting and Illustrated Manuscripts from late 17th to early 20th centuries”
  • Negar Habibi: “Landschaftsmalerei während der Q adscharen-Dynastie (von Malereien im europäischen Stil bis zu Kamal-ol-Molk)”
  • Kianusch Mootaghedi: “Analyse der siebenfarbigen Kacheln der Qadscharen-Epoche”
  • Nicoletta Fazio: “Too Modern for the Showcase? How Qajar Art made it in the Museum”
  • Boris von Brauchitsch: “Die Kunst der Fotografie im Vergleich: Analyse zweier Fotoalben vom Golestan-Palast”

Maps and Travelogues

  • Birgitt Hoffmann: “Reiseberichte aus der Qadscharen-Epoche”
  • Christine Nölle-Karimi: “Qajar Envoys in Khiva”

Cities

  • Heinz Gaube: “Kaschan zur Zeit der Qadscharen”
  • Sima Taefi: “Teheran, eine glanzvolle Erinnerung an die Qadscharen-Epoche”

Politic

  • Seyed Ali Moujani: „Die Nation der Schia“ und der „Märtyrerkönig“ – Nāserad-Din Schahs Politik bezüglich der heiligen Stätten in Irak”
  • Oliver Bast : “Die Qadscharen und Europa während des ersten Weltkrieges”
  • Ali Bahramian: “Der Übergang von der Schrift zum Druck in der Zeit der Qadscharen-Dynastie”
  • Ulrich Marzolph: “Lithographie in der Zeit der Qadscharen-Dynastie”

Workshops

  • Thomas Ogger/Sayfollah Shokri: “Iranian Music Instrumenst”
  • Hamid Reza Shureshi: “Calligraphy Workshop”

 

Categories
Books

Yezidi Religious Textual Tradition

Omarkhali, Khanna. 2017. The Yezidi Religious Textual Tradition: From Oral to Written. Categories, Transmission, Scripturalisation and Canonisation of the Yezidi Oral Religious Texts with Samples of Oral and Written Religious Texts and with Audio and Video Samples on CD-ROM. (Studies in Oriental Religions 72). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
Public and academic interest in the Yezidis, their religion and culture, has increased greatly in recent years. The study of Yezidism has also made considerable progress in recent decades. Still, several lacunae in our knowledge remain, notably concerning many concrete aspects of the textual tradition. This book is a comprehensive study of the Yezidi religious textual tradition, containing descriptions of many hitherto unknown aspects of the oral transmission of Yezidi religious knowledge. It presents a detailed account of the ‘mechanisms’ underlying various aspects of the tradition. It shows how the religious textual tradition functioned – and to a certain degree still does – in its pre-modern way, and also describes the transformations it is currently undergoing, including the issues and processes involved in the increasing trend to commit religious knowledge to writing, and indeed to create a written Canon. The work contains several hitherto unpublished texts and the most comprehensive survey to date of the extant Yezidi sacred texts. It includes four maps, a glossary of terms and a list of Yezidi lineages, and is accompanied by a CD with an extensive collection of recordings of texts (208 minutes).
See here the Table of the Contents of this volume.
Categories
Books

The Coinage Reforms of Khusru II and the Revolt of Vistāhm

Tyler-Smith, Susan. 2017. The Coinage Reforms (600-603) of Khusru II and the Revolt of Vistāhm. (Royal Numismatic Society Special Publication 54). London: Royal Numismatic Society.

One of the most intriguing literary passages relating to Sasanian coins is in al-Tabari’s, famous History. A number of questions about his ‘evil conduct’ are put to the former king of kings, Khusru II, shortly after his overthrow in 628. One concerns Khusru’s methods of tax gathering and his harsh treatment of his subjects. Khusru’s reply is important to numismatists as it contains the comment that he ordered ‘the engraving of new dies for coins, so that we might give our orders for beginning the minting of new silver [drachms] with them’. Khusru adds that he gave this order ‘at the end of year thirteen [602/3] of our reign’. The meaning of this passage and the remarkable coinage reforms of the early seventh century are explored in depth.

Khusru II’s long reign and the numerous mints operating under him ensure that his drachms are the commonest in the Sasanian series. Over 90% of the enormous ‘Shiraz’ or ‘Year 12’ hoard was probably formed of Khusru’s coins dating between 591 and 602. A parcel of 562 coins from this hoard forms the springboard for the current study. This establishes the precise sequence of the types, the date of the introduction of the enigmatic apd legend and discusses the subsequent hoarding of Khusru’s coins. The latest mint attributions are discussed.

By contrast the coinage of Khusru’s contemporary and rival, the usurper Vistahm, is scarce. Its numerous varieties, from two mints, contrast with Khusru’s centralised minting system which produced a highly standardised, tightly controlled, coinage. Vistahm’s coins are the subject of a special study with all the known dies illustrated.

Categories
Articles

Manichaica and Sogdica from Russia

The latest issue of Written Monuments of the Orient (Institute of Oriental Manuscripts; Asiatic Museum; Russian Academy of Sciences), with two articles regarding the Middle Iranian Studies has been published:
Chunakova, Olga Mikhailovna, Federico Dragoni & Enrico Morano. 2017. A forgotten Manichaean Sogdian bifolio in Sogdian script. Written Monuments of the Orient 1(5). 3–25.
The present paper consists of the first edition, translation and commentary of a Manichaean Sogdian bifolio, whose photos are preserved in the Nachlass of Academician Carl H. Salemann at the Institute of Oriental Manuscripts, RAS (St. Petersburg). The present location of the bifolio is unknown. One joining fragment has been found in the Berlin Turfan collection during the preliminary work on this edition. Two relatively long portions of Manichaean didactic treatises are extant and do not correspond to any known text. The first (I) is a Lehrtext on the duties of Manichaean monks living in a monastery. The second (II) contains the fourth and part of a fifth question, followed by answers, of a catechetical text concerning the fate of the body and of the soul after death.
Benkato, Adam. 2017. Sogdian letter fragments in the Institute of Oriental Manuscripts, St. Petersburg. Written Monuments of the Orient 1(5). 26–39.
Among the Sogdian fragments from Turfan preserved in the IOM collections are a handful of epistolary texts. A new edition of these fragments is presented here as part of the author’s ongoing project on Sogdian letters from Turfan.
Categories
Books

Āzandnāmē: A Manichaean-Sogdian Parable-Book

Benkato, Adam. Āzandnāmē. An Edition and Literary-Critical Study of the Manichaean-Sogdian Parable-Book. Beiträge Zur Iranistik 42. Wiesbaden: Reichert Verlag, 2017.

The Manichaean communities in Turfan (in modern-day Xinjiang, China) produced numerous texts in many languages, including Sogdian, an eastern Middle Iranian language. The present work is an edition and literary-critical study of the longest continuous Manichaean text in Sogdian, known as the Āzandnāmē, or Parable-Book. The Parable-Book preserves parts of three parables which illuminate various aspects of Manichaean teaching by means of a narrative followed by an explanation. A new and expanded edition of the Sogdian text, with English translation and philological commentary, forms the first part of this study.

Along with sermons, hymns, and confessionals, parables were one of the major genres of non-canonical texts produced by Manichaeans in Central Asian communities, surviving in Middle Persian, Parthian, and Old Turkic, as well as Sogdian. In the second part of this study, a new approach to the study of Manichaean parables is presented, taking into account their intertextuality as part of a genre that can only exist in interdependence on all other genres of Manichaean literature. This approach allows new light to be shed on the text of the Āzandnāmē while also investigating how and for which purposes the parables were produced and used.

This work is intended for specialists of Manichaeism and/or Sogdian philology, as well as those with interests in Iranian philology or religions in Central Asia more generally.

Follow the links for the Table of Contents and the Introduction to the volume.

Adam Benkato, Ph.D. (2015) is an scholar of Middle Iranian and specificly Manichaean and Sogdian Studies. From 2015-16 he was a Researcher at the Turfan Studies Project, Berlin-Brandenburg Academy of Sciences, and is presently a Humboldt Research Fellow at the Freie Universität Berlin.