• Sasanian by way of the Caliphate

    Sasanian by way of the Caliphate

    Ottewill-Soulsby, Sam. 2025. The circle of the world: The global diplomacy of Caliph al-Manṣūr. Bulletin of SOAS 88(3). 523–538.

    Between 757 and 768, the second ʿAbbāsid caliph, al-Manṣūr, engaged in an unprecedented set of foreign relations which stretched across Afro-Eurasia, from Tang China to Carolingian Francia. The unique scale of this activity has previously gone unnoticed because much of the evidence comes from the caliph’s diplomatic partners. Al-Manṣūr’s dealings with these polities tend to be taken on a case-by-case basis, resulting in often-unconvincing explanations of his motives. By instead taking all of this activity together as a whole, we can see a deliberate policy of “prestige diplomacy”, in which the caliph sought to legitimize his regime to a domestic audience by bringing envoys and gifts to his court, following Sasanian models of universal kingship.

    Abstract

    Ellis, Caitlin & Sam Ottewill-Soulsby. 2026. The caliph and the falcons: A ninth-century history from Iceland to Iraq. Early Medieval Europe, Early View.

    In the late ninth and early tenth centuries, an extraordinary number of falcons were given to the ʿAbbāsid caliphs in Baghdad, many of which were white. Gifts from competing dynasties in the northern provinces of the Caliphate, at least some of these birds were almost certainly gyrfalcons from near the Arctic Circle. This article argues that they came from Scandinavia and that their appearance in Baghdad can be linked to Norse settlement in Iceland. The journey of these gyrfalcons demonstrates the importance of access to northern goods for caliphal politics and the impact of scarce animal resources on early medieval trade.

    Abstract
  • 30 Years of “Iran and the Caucasus”

    30 Years of “Iran and the Caucasus”

    Please see the file below for an update on the International Conference Dedicated to the 30th Anniversary of Iran and the Caucasus, which we announced in September 2025. Please contact the organisers if you have any questions.

  • The Achaemenid cemetery of Mersin

    Malekzadeh, Mehrdad, Reza Naseri, Elena Fausti, Andrea Cesaretti & Roberto Dan. 2026. The Achaemenid cemetery of Mersin (Semnan Province, Iran): local identities and imperial connections on the northern Iranian plateau. Antiquity. Published online 2026:1-9. doi:10.15184/aqy.2026.10317.

    Rescue excavations at Mersin (Semnan, Iran) reveal a tightly patterned Achaemenid-period cemetery. Thirty-four graves, excavated between 2014 and 2024, combine local mortuary traditions with imperial-era objects, demonstrating how provincial communities selectively adopted imperial markers to negotiate identity and refining narratives for the empire’s north-eastern interior.

  • Iran and the Caucasus 30 (1)

    Iran and the Caucasus 30 (1)

    Volume 30, issue 1, of Iran and the Caucasus has now been published.

    As always, we are grateful to the staff at Yale Classics Library (@yaleclassicslib.bsky.social) for sharing this publication information with us.

  • Three Middle Persian documents from Fārs

    Three Middle Persian documents from Fārs

    Asefi, Nima & Shervin Farridnejad. 2026. Three Middle Persian documents from Fārs dating to the reigns of Xusrō II and Ohrmazd IV. Berkeley Working Papers in Middle Iranian Philology 4(6). 1–24.

    In 2024, images of three previously unknown Middle Persian documents on leather became available, reportedly originating from an undisclosed location in Fārs province, Iran. All three documents are formal letters. In this article, we propose that the documents originate from the same site, Tang-e Bolāġī, as seven other documents which became known beginning in 2023. Based on an analysis of the opening sections of these three new documents, we argue that two date to the reign of Xusrō II (r. 590–628 CE), while the third is attributable to the reign of his father, Ohrmazd IV (r. 579–590 CE). We furthermore consider the evidence for the titulature of the Sasanian kings at the end of the 6th and beginning of the 7th centuries CE.

    Abstract
  • Gold, Silver and Glass

    Gold, Silver and Glass

    Simpson, St John (ed.). 2026.Gold, silver and glass: Power networks, cultural identities, technology transfers and agency across the old world (7th century BC – 1st century AD). Bicester: Archaeopress.

    This volume explores how precious materials shaped power, identity and cultural exchange in the ancient world from the 7th century BC to early Roman times. Growing out of the British Museum special exhibition Luxury and Power: Persia to Greece, it brings together new perspectives on technology, value and artistic interaction from Greece to China.

    (more…)
  • In memory of Philippe Gignoux

    In memory of Philippe Gignoux

    Gyselen, Rika (ed.). 2024. Administrations et préposés d’époque sassanide: Nouvelles données à la mémoire de Philippe Gignoux (Cahiers de Studia Iranica 66). Paris: Association pour l’avancement des études iraniennes.

    This volume brings together studies based on primary sources, often unpublished, which highlight important aspects of the administration of the Sasanian Empire. Some complete our knowledge on the territorial establishment of the various administrations and of the mints, others deal with the actors of these institutions such as the magi and the scribes. The sources used are mainly seals and seal impressions on clay bullae.

    Summary
  • Text, script and language in Bactria and Serindia

    Text, script and language in Bactria and Serindia

    Ching, Chao-jung & Michaël Peyrot (eds.). 2026. Text, script and language in Bactria and Serindia. Papers on cultural and linguistic interactions in pre-Islamic Central Asia (Beiträge zur Iranistik 55). Wiesbaden: Reichert Verlag.

    This collective volume unites ten papers by international specialists in history, philology, linguistics, palaeography and archaeology, dealing with texts written in Bactrian, Khotanese, Tumshuqese, Tocharian, and Gāndhārī (Niya-Prakrit) from Afghanistan, Uzbekistan, Pakistan and Northwest China, as well as with classical Chinese Buddhist scriptures and the newly discovered Almosi inscriptions of Tajikistan. With studies of the Kharoṣṭhī, Brāhmī, Graeco-Bactrian scripts and the “unknown Kushan script”, the book presents important advances in longstanding problems of Central Asian philology. The volume will be of interest to scholars and students working on cultural and linguistic interactions in Kushan and post-Kushan times.

    Table of Contents

    • Ching Chao-jung: Bactria and Tukharistan in Chinese Buddhist scriptures: A case study of three Vibhāṣā texts
    • Alessandro Del Tomba: A comparative study of the Mahāvaidehaghr̥ta in Sanskrit, Khotanese, and Tocharian B
    • Federico Dragoni: Was the Khotanese Brāhmī subscript hook borrowed from the Kharoṣṭhī anusvāra?
    • Pavel B. Lurje: The “Unknown script” of Bactria: Unpublished materials and fresh interpretations
    • Francesca Michetti: On the origin of Bactrian final –ο
    • Miyamoto Ryoichi: Notes on Wakhsh and Rām-sēt in the Bactrian documents
    • Ogihara Hirotoshi: A new look at ownership clauses in Tumshukese sale contracts
    • Michaël Peyrot: On the so-called “Fremdvokal” ä in Tocharian and Khotanese and its origins
    • Niels Schoubben: Gāndhārī light on Eastern Middle Iranian and vice versa: Three new examples
    • Nicholas Sims-Williams: The Bactrian inscription of Ayrtam: A minimal reading
  • The diversification of Indo-Iranian and the position of the Nuristani languages

    The diversification of Indo-Iranian and the position of the Nuristani languages

    Halfmann, Jakob. 2025. The diversification of Indo-Iranian and the position of the Nuristani languages (Beiträge Zur Iranistik 54). Wiesbaden: Reichert Verlag.

    This book offers a new approach to the long-standing problem of the genealogical affiliation of the Nuristani languages, a small group of closely related languages spoken in the Eastern Hindu Kush, within the Indo-Iranian subgroup of Indo-European. This topic is approached via a step-by-step examination of the crucial isoglosses, while taking into account more sample data than was available to previous researchers. The author concludes that the Nuristani languages were likely historically more closely affiliated with the Iranian than the Indo-Aryan subgroup, though they must have been isolated from the Iranian continuum early on and subsequently have come under intense contact influence from Indo-Aryan languages.

  • Gāthās of Zarathuštra

    Gāthās of Zarathuštra

    Kellens, Jean. 2026. Les Gâthâs attribuées à Zarathuštra. Aux origines de l’Avesta et de la religion zoroastrienne. Paris: Les Belles Lettres.

    At the source of the Avesta, the collection of the oldest sacrificial recitations of the Zoroastrian religion, one finds a small corpus of poems, the Gāthās—“songs” composed in a particularly archaic language. These venerable chants are regarded by the faithful as the very work of the founding prophet, Zarathustra, and this act of faith is largely endorsed by many representatives of contemporary scholarship. These are difficult texts, with complex grammar and sophisticated rhetoric, which have inspired many learned interpretations but only rare attempts at popularization, often driven by the desire to turn them into distant mirrors in which our own image is reflected. The translation offered in this volume, and the clarifications that accompany it, aim to make this corpus readable while preserving the originality of a voice that comes from the depths of time and is not addressed to us.

    The translator, Jean Kellens, is a leading scholar in Avestan studies. Professor emeritus at the Collège de France, he held the Chair of Indo-Iranian Languages and Religions from 1993 to 2014. In his work, he seeks to shed light, through comparison, on the earliest literatures of India and Iran.